What is the "True" Unemployment Rate?

Here is an interesting flowchart on the "true" unemployment rate. Is the criticism fair? Is the "revised" unemployment rate without its own limitations?

Unemployment Flowchart (from www.mint.com)